Две записи с разным статусом
Личная карточка содержит собственные оценки раундов и заметки наблюдателя. Её статус — учебная или личная запись, а не официальный документ. Официальный результат следует записывать отдельно, указывая источник, из которого он получен.
Такое разделение не требует, чтобы личная карточка совпадала с официальной. Разница между ними означает, что это разные записи с разным происхождением, а не ошибку, которую нужно автоматически исправить.
| Поле | Личная карточка | Официальная запись |
|---|---|---|
| Название | Личная карточка просмотра | Официальный результат |
| Источник | Собственные наблюдения | Указанный источник результата |
| Статус | Учебная оценка | Официально опубликованный итог |
| Содержание | Оценки раундов и заметки | Итог и доступные данные протокола |
Вымышленный фрагмент записи
Вымышленный пример: первая запись названа «Личная карточка просмотра», источник — «собственные наблюдения», статус — «учебная оценка», раунд 1 — 10:9 в пользу стороны А. Вторая запись названа «Официальный результат», источник — «опубликованный протокол», статус — «официальный итог». Эти записи не объединяются в одну строку и не заменяют друг друга.
Если позднее уточняется личная заметка, полезно сохранить исходный вариант и отдельную исправленную копию с отметкой об изменении. Для официальной записи также нельзя заменять оригинальное значение своей интерпретацией.
Как не смешать данные при сравнении
Для каждой строки данных достаточно явно указать идентификатор записи, величину, единицы, статус и источник. Неизвестное значение не записывают как ноль: поле оставляют неизвестным или помечают как отсутствующее.
Учебная карточка — оценка одного наблюдателя, тогда как в приведённом профессиональном формате с десятибалльной системой работают три судьи. Поэтому личная запись не становится «карточкой судьи» даже при совпадении итоговых чисел.